Trung Quốc: đám cưới đồng giới đầu tiên ở Thâm Quyến

Trung Quốc : đám cưới đồng giới đầu tiên ở Thâm Quyến

Theo « Chine Informations » ngày 23/08/2011






Thứ sáu 19/8, hai người đồng tính nam trẻ tuổi đã kết hôn với nhau tại một khách sạn đặc biệt nằm trong khu phố Luohu ở Thâm Quyến, thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc.

Mark, 25 tuổi và An An, 23 tuổi đã tổ chức đám cưới đầu tiên trước công chúng ở Thâm Quyến.

Sau một nghi lễ truyền thống gồm những phần : ăn tiệc, chia bánh gatô, gửi trao những lời chúc phúc, hai chủ rể hôn nhau. Họ lần lượt phát biểu với những lời của trái tim « Tôi nhận anh ấy làm người bạn đời của tôi. Tôi sẽ yêu anh ấy, tôn vinh anh ấy, che chở cho anh ấy và yêu thương anh ấy ngay từ hôm nay, gạt bỏ tất cả những người khác để chỉ giữ một mình anh ấy suốt đời ».

Nhiều người dân hiếu kỳ đã tới xem đám cưới này nhưng chỉ có 5 người là người thân và bạn bè của hai chàng trai có mặt. Mark đã giải thích một cách hơi mỉa mai : « Tới giờ, họ vẫn chưa hiểu. Chúng tôi đã bị sỉ nhục, chế giễu bởi những thành viên trong gia đình. Họ nói rằng chúng tôi bị điên. Chúng tôi đã không mời tất cả bọn họ bởi nếu họ biết, họ sẽ giết chết chúng tôi mất ».

Hai chàng trai hy vọng rằng đám cưới đồng giới này sẽ làm thức tỉnh xã hội Trung Quốc, vốn rất khắt khe với cộng đồng người đồng tính. An An và Mark hy vọng họ sẽ có một giấy chứng nhận đăng ký kết hôn có giá trị pháp lý.

Các chuyên gia cho rằng Trung Quốc sẽ buộc phải hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới trong tương lai vì sự mất cân đối lớn về dân số giữa hai giới. Một bài báo mới đây của « Chine Nouvelle » đã viết rằng những người nam dưới 19 tuổi đông hơn những người nữ cùng độ tuổi là 23,77 triệu người. Điều này dẫn tới một kết luận gần như chắc chắn rằng hơn 10 triệu người Trung Quốc sẽ không có cơ hội tìm được bạn đời.

Dịch bởi panzila